We recommend you to use Google Chrome 50+ when logging into your account.
In the Account page, you will see 3 tabs as illustrated below. Click on "Payment" and the "+" sign to add a new credit card.
Scroll down to add the credit card details. Click "Add credit card" when you have filled in all fields.